硕鼠硕鼠无食我黍三岁贯女莫我肯顾逝将去女适彼乐土

网上有关“硕鼠硕鼠无食我黍三岁贯女莫我肯顾逝将去女适彼乐土 ”话题很是火热 ，小编也是针对硕鼠硕鼠无食我黍三岁贯女莫我肯顾逝将去女适彼乐土寻找了一些与之相关的一些信息进行分析
，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您 。

硕鼠

佚名 〔先秦〕

硕鼠硕鼠 ，无食我黍！三岁贯女
，莫我肯顾
。逝将去女，适彼乐土。乐土乐土 ，爰得我所 。

硕鼠硕鼠，无食我麦！三岁贯女
，莫我肯德
。逝将去女，适彼乐国。乐国乐国 ，爰得我直 。

硕鼠硕鼠
，无食我苗！三岁贯女，莫我肯劳。逝将去女 ，适彼乐郊
。乐郊乐郊
，谁之永号？(女 通 汝)

译文

大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的黍！多年辛勤伺候你 ，你却对我不照顾。发誓定要摆脱你
，去那乐土有幸福 。那乐土啊那乐土，才是我的好去处！

大田鼠呀大田鼠 ，不许吃我种的麦！多年辛勤伺候你
，你却对我不优待
。发誓定要摆脱你，去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国 ，才是我的好所在！

大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的苗！多年辛勤伺候你
，你却对我不慰劳！发誓定要摆脱你，去那乐郊有欢笑 。那乐郊啊那乐郊 ，谁还悲叹长呼号！

注释

硕鼠：大老鼠
。一说田鼠。

无：毋
，不要 。黍：黍子，也叫黄米 ，谷类
，是重要粮食作物之一
。

三岁：多年。三，非实数 。贯：借作“宦
” ，侍奉
。

逝：通“誓”。去：离开 。女：同“汝 ”。

爰：于是
，在此
。所：处所。

德：恩惠 。

国：域，即地方
。

直：王引之《经义述闻》说：“当读为职 ，职亦所也。
”一说同值 。

劳：慰劳
。

之：其
，表示诘问语气。号：呼喊 。

诗经中乐士乐土,爱得我所中所字的意思是

诗经·魏风·硕鼠

硕鼠硕鼠，无食我黍！三岁贯女 ，莫我肯顾
。

逝将去女，适彼乐土。乐土乐土
，爰得我所 。

硕鼠硕鼠，无食我麦！三岁贯女 ，莫我肯德
。

逝将去女
，适彼乐国。乐国乐国，爰得我直 。

硕鼠硕鼠 ，无食我苗！三岁贯女
，莫我肯劳。

逝将去女，适彼乐郊
。乐郊乐郊 ，谁之永号。

注释：

硕鼠：大老鼠 。一说田鼠
。黍：粘米
，谷类。贯：事也 。

逝：誓
。

直：同值。

劳：慰劳 。

永号：永叹
。

-------------------------------------------------

①硕鼠：大老鼠。一说田鼠 。

②无：毋，不要
。 黍：黍子 ，也叫黄米
，谷类，是重要粮食作物之一。

③三岁：多年 。三 ，非实数。 贯：借作“宦”，侍奉
。

④逝：通“誓 ”。 去：离开 。 女：同“汝”
。

⑤爰：于是
，在此。 所：处所 。

⑥德：恩惠
。

⑦国：域，即地方。

⑧直：王引之《经义述闻》说：“当读为职 ，职亦所也 。
”一说同值
。

⑨劳：慰劳。

⑩之：其
，表示诘问语气 。 号：呼喊
。

大田鼠呀大田鼠，

不许吃我种的黍！

多年辛勤伺候你 ，

你却对我不照顾。

发誓定要摆脱你
，

去那乐土有幸福 。

那乐土啊那乐土，

才是我的好去处！

大田鼠呀大田鼠 ，

不许吃我种的麦！

多年辛勤伺候你
，

你却对我不优待。

发誓定要摆脱你，

去那乐国有仁爱
。

那乐国啊那乐国 ，

才是我的好所在！

大田鼠呀大田鼠
，

不许吃我种的苗！

多年辛勤伺候你，

你却对我不慰劳！

发誓定要摆脱你 ，

去那乐郊有欢笑。

那乐郊啊那乐郊，

这一句出自《诗经 魏风 硕鼠》
，原诗为：

硕鼠硕鼠，无食我黍 。三岁贯女 ，莫我肯顾
。逝将去女
，适彼乐土。乐土乐土，爰得我所 。

硕鼠硕鼠 ，无食我麦
。三岁贯女
，莫我肯德。逝将去女，适彼乐国 。乐国乐国 ，爰得我直
。

硕鼠硕鼠
，无食我苗。三岁贯女，莫我肯劳 。逝将去女 ，适彼乐郊
。乐郊乐郊
，谁之永号。

所 suǒ

释义： 处所；地方 。

例句：《庄子?庚桑楚》：「老子曰：‘子自楚之所来乎？’」

《红楼梦》第六八回：「﹝尤二姐﹞倒也安心乐业的，自为得所。」

关于“硕鼠硕鼠无食我黍三岁贯女莫我肯顾逝将去女适彼乐土”这个话题的介绍 ，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！