《马诗》的翻译是什么呢-

网上有关“《马诗》的翻译是什么呢? ”话题很是火热 ，小编也是针对《马诗》的翻译是什么呢?寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题
，希望能够帮助到您。

《马诗》的翻译如下：

平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪 。连绵的燕山山岭上 ，一弯明月当空
，如弯钩一般。何时才能受到皇帝赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头 ，让我在秋天的战场上驰骋
，立下功劳呢？

作者：唐·李贺

赏析

诗中前两句，用雪来比喻大漠中的沙 ，用钩来比喻月
。短短的两句诗便将边境的寒冷浩瀚展现了出来。平沙如雪的疆场寒气凛凛
，但它是英雄用武之地 。在平常人的眼中，似乎只能看到悲凉肃杀 ，但对于志在报国之士却有异乎寻常的吸引力
。

作者李贺处于贞元、元和之际
，这正是藩镇极为跋扈的时代，诗中“燕山”暗示的幽州蓟门一带又是藩镇肆虐为时最久 、为祸最烈的地带 ，作者希望能扫除战乱，建功立业
，但终是不被赏识。在这首诗当中，我们也能看到作者内心的无奈 ，以及对未来的希翼 。

李贺的马诗有哪些内容？

李贺因为得罪了另一个大诗人元稹
，元稹百般刁难，借口李贺的父亲李晋犯了忌讳 ，不让李贺参加进士考试
。李贺身负奇才
，报国无门，愤怒悲伤之余 ，写下马诗。他所写的诗慨叹生不逢时和内心苦闷
，抒发对理想、抱负的追求；对当时藩镇割据
、宦官专权和人民所受的残酷剥削都有所反映 。

2《马诗》是中唐诗人李贺所作的一组五言绝句，共二十三首
。诗歌通过咏马、赞马或慨叹马的命运 ，来表现志士的奇才异质 、远大抱负以及不遇于时的感慨与愤懑。其表现方法属比体 。

扩展资料：

李贺系唐宗室郑王李亮的后裔
，他少年时即富才名，但“木秀于林 ，风必摧之
”，他的才华横遭小人之忌
，以冒犯父名的罪过取消了李贺的进士考试资格（李贺之父名晋肃，晋
、进同音）
。以致韩愈等文章大家为此发出不平呐喊。年轻的李贺从此仕途无望 。

在他的《开愁歌》中李贺愤而写道：“我当二十不得意 ，一心愁谢如枯兰。”但他并没有沉沦
，而是把全部心血都倾注到了诗歌创作上
。传说他经常骑着一头跛脚的驴子，背着一个破旧的锦囊 ，出外寻找灵感。

他边走边吟诗
，每得佳句就写下放入囊中，归来后补足成篇 。他的创作态度极为严谨 ，几乎达到了焦思苦吟、呕心沥血的地步
，再加上天赋才情，终于使他成为有唐一代的著名诗人
。

享年27岁的李贺 ，留下23首马诗
，句句写马句句写自己……

《马诗》是中唐诗人李贺所作的一组五言绝句，共二十三首。诗歌通过咏马 、赞马或慨叹马的命运 ，来表现志士的奇才异质
、远大抱负以及不遇于时的感慨与愤懑，其表现方法属比体 。

写作背景：

李贺的二十三首咏马诗
，全都写马，以短小的篇幅 ，勾勒了马的形象
。例如“其二"
，写马在腊月雪天“未知口硬软，先拟蒺藜衔 ” ，表现马的吃苦精神
，“其三
”写项羽自杀后他的乌锥马对英雄的思念： “君王今解剑，何处逐英雄?”“其四"千里马在遭遇很坏的情况下 ，仍能保持其美好的素质： “向前敲瘦骨
，犹自带铜声"， “其二十三 ”则嘲讽封建统治者弃置好马 ，而只养一些无用的“肉马
”。这些马诗
，其实都是托物咏志，写物抒怀之作 ，通过对马的吟咏，或抒发自己怀才不遇的感慨
，或讽刺封建统治阶级不爱惜人才，或寄寓自己希望得遇明主的情思 。

李贺（约公元791年-约817年） ，字长吉
，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人 ，家居福昌昌谷
，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔
。有“诗鬼”之称 ，是与“诗圣 ”杜甫、“诗仙
”李白 、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》
、《李凭箜篌引》等名篇 。著有《昌谷集》
。

时间：2019年7月26日

李贺也是唐代浪漫主义诗人
，被称为“诗鬼 ”，长期抑郁伤感的他 ，写出的诗也是多为
，诡异，惆怅。然而焦思苦吟的他仅仅活了27岁 ，但是他的“马
”诗却写了23首，可以说李贺的一生都用来写马诗了 。

马诗二十三首·其五

唐代：?李贺

大漠沙如雪
，燕山月似钩。

何当金络脑，快走踏清秋
。

茫茫边塞 ，寒烟四起
，月夜下的沙漠如同冬天的大雪一样，是白茫茫的一片 ，色调均匀。月亮残到只剩下小半边
，但是月光透过树枝照下来，依旧可以把夜照的通透明亮 ，这明亮的月也仿佛把天上的寒意直逼下来 。把人照的凉透了心
。多么盼望能得到君主的赏识
，让我的马儿带着黄金做的笼头，让君主赏识我的马 ，便是赏识我这人。多希望那一天的到来
，踏着轻快的步伐，得意的走在清秋萧条的路 。

人们说李贺写这首诗之前根本没有去过边疆 ，因为去过边疆的人啊，是不可能把酷寒的沙漠写的如此浪漫美丽
。一代书生又何时见过那战场硝烟四起的场景
，只是在书房里，做着沙场梦。

马诗二十三首·其一

唐代 ：?李贺

龙脊贴连钱 ，银蹄白踏烟 。

无人织锦韂
，谁为铸金鞭
。

这健硕的马儿，长着发达的肌肉 ，龙马脊毛图案像连接着的铜钱铿锵有力。踏着云烟自由升腾的
，是这马儿雪白的蹄子 。可是马儿再好又如何？终究没有人为它编制起锦绸障泥，更没有人愿意为它配一副镶着金子的马鞭
。

马诗二十三首·其四

唐代：?李贺

此马非凡马 ，房星本是星。

向前敲瘦骨
，犹自带铜声 。

天上的房星下凡，是这不同寻常的马匹 ，即然是天上的神物
，必然有其突出的特点和无与伦比的价值，然而这匹马儿骨瘦如柴 ，上前去敲这马的骨头啊，发现这马消瘦能听得出骨头清脆的铜声。忧国忧民
，整日的为国担忧，奋力向上 ，只为能报效祖国
，然而现实的残酷让李贺消瘦的无地自容
。

马诗二十三首·其八

唐代：?李贺

赤兔无人用，当须吕布骑。

吾闻果下马 ，羁策任蛮儿 。

赤兔马是何等的好马
，然而能驾驭的也只有吕布一人
。听说矮小果下马，蛮儿都可任意驾驭。

李贺所写的二十三首马全部写的是自己 ，他把马比作自己
，是为了顺应“伯乐相马”的寓意，也是为了寻找一个能够赏识自己的伯乐 。然而这世间总是那么黑暗、压抑
。越是有着无穷无尽的力量一心想要为国效力 ，越是报国无门
，反而是趋炎附势的庸才能到到大家的赞赏。这让李贺十分的气愤 、不平 。

仕途失意的李贺整日忡忡忧心，思前想后全是满世间的不尽人意
。

又想起他的一首诗：

南园十三首·其五

唐代：李贺

男儿何不带吴钩 ，收取关山五十州。

请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？

好男儿就应该带着兵器
，报效国家，去收取黄河南北被割据的关塞河山五十州 ，整日待在书房
，想着如何考取功名是何等的懦弱 。不妨去那凌烟阁上看看，哪里有万户侯是个书生的？

弃笔从戎才是报国之道 ，然而醒悟过来的李贺又有什么用？27岁正是一个男儿精气旺盛
，热血奋进的年龄，但这位既没有从官 ，也没有从戎的伟大诗人
，无法承受这悲痛的现实，永远的离开了人世间 ，只给我们留下了传奇的神话……

关于“《马诗》的翻译是什么呢? ”这个话题的介绍
，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！