网上有关“互相英文”话题很是火热,小编也是针对互相英文寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题 ,希望能够帮助到您。
一、互相的英语mutual,音标英 [?mju:t?u?l] 、美 [?mjut?u?l] 。
二、释义:
adj.相互的;共同的;共有的;彼此的
Other organizations have joined the confederation for mutual benefit.
其他组织为了共同的利益也加入了这个联盟。
三、词源解说:
15世纪晚期进入英语,直接源自古法语的mutuel;最初源自古典拉丁语的mutuus ,意为相互的,互换的。
四 、经典引文:
The mutual devotion between herself and Roland was very pleasant to see.
她和罗兰之间的相互奉献非常令人愉快 。
出自: V. Brittain
一、词义辨析:
adj. (形容词)
1、mutual, common, joint, reciprocal
mutual与reciprocal通常用在正式文体或技术术语中, reciprocal比mutual普通,可指人或群体间的相互 、共同; common指两人、多人共用的、共同享有的; joint通常指双方共有的,联合的。
2 、mutual,common ,joint,reciprocal
这些形容词均含“共同的、相互的”之意。
mutual着重彼此共有或共享,局限于双方的关系 。
common侧重两人或多人共有共同 ,但不暗示彼此间存在的等价关系。
joint强调至少两人或两方共同占用,侧重指一个统一体。
reciprocal着重互惠,有来有往 。
二、词汇搭配:
1 、mutual aid〔assistance〕 彼此的帮助
2、mutual benefit〔interests〕 相互的利润
3、mutual defence〔enemies, friends〕 共同的防御〔敌人,朋友〕
4、mutual dislike 互相憎恨
连接的英文:connect;fit together;link;marry。
[例句]输卵管连接着卵巢和子宫。
The fallopian tubes connect the ovaries with the?uterus.
英语翻译技巧:
1 、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反 ,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘 。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句 ,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句 、状语从句、宾语从句等等。
关于“互相英文 ”这个话题的介绍,今天小编就给大家分享完了 ,如果对你有所帮助请保持对本站的关注!
评论列表(3条)
我是乐信号的签约作者“辉丽苹”
本文概览:网上有关“互相英文”话题很是火热,小编也是针对互相英文寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。一、互相的英语mutual,音标英...
文章不错《互相英文》内容很有帮助